1
00:01:48,720 --> 00:01:51,560
Është vërtet e shijshme dhe ia vlen të thyesh dietën

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,520
po.

3
00:01:52,760 --> 00:01:54,080
Me shpenzimet e mia

4
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
Por...

5
00:01:56,080 --> 00:01:57,000
Mirë.

6
00:02:00,920 --> 00:02:03,040
-Faleminderit! 
-Kënaqësia ime!

7
00:02:08,120 --> 00:02:10,960
Është koha për t'u kthyer në botën reale, 
duhet të kthehemi në gjykatë 

8
00:02:11,000 --> 00:02:17,600
Telefonoi edhe imja, do të dal në televizor.

9
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
Pra.

10
00:02:25,040 --> 00:02:27,440
Unë do të marr një taksi nga këtu

11
00:02:29,760 --> 00:02:33,360
Kini kujdes me dorën tuaj dhe qëndroni larg telasheve

12
00:02:33,560 --> 00:02:35,040
Asnjë premtim.

13
00:02:37,800 --> 00:02:39,440
Vendos kufjet.

14
00:02:40,320 --> 00:02:41,200
Çfarë?

15
00:02:41,720 --> 00:02:43,040
Vendoseni dhe kaq

16
00:03:26,160 --> 00:03:33,120
Kjo është e mirë, por ka 
shumë para në marrjen me qira të makinave

17
00:03:33,920 --> 00:03:35,840
Është e drejtë, shumë para, po.

18
00:03:35,880 --> 00:03:42,600
Merr 15-20 makina...

19
00:03:43,880 --> 00:03:48,240
Unë? 15-20 makina?

20
00:03:48,920 --> 00:03:50,000
Nga do t'i marr paratë?

21
00:03:50,040 --> 00:03:53,640
Ti e di që nuk kam aq shumë tani.

22
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
kam?

23
00:03:55,680 --> 00:04:00,400
Ndoshta babai im?

24
00:04:07,680 --> 00:04:10,880
je mire vella?

25
00:04:11,000 --> 00:04:14,480
- Ju vazhdimisht pyesni veten ... 
- Jam mirë, mos u shqetëso

26
00:04:16,240 --> 00:04:19,440
Zoti Gokhan, një burrë ka ardhur dhe pyet për ju.

27
00:04:19,920 --> 00:04:22,200
A nuk ka një emër?

28
00:04:22,720 --> 00:04:24,120
Është ai.

29
00:04:26,360 --> 00:04:28,120
Kush eshte ky?

30
00:04:33,120 --> 00:04:34,360
Çfarë ka ndodhur?

31
00:04:34,560 --> 00:04:35,920
Cengo...

32
00:04:36,680 --> 00:04:37,880
Kush është Cengo?

33
00:04:38,400 --> 00:04:39,960
Njeriu i vëlla Ismetit.

34
00:04:40,000 --> 00:04:41,160
Kush është vëlla Ismeti?

35
00:04:41,200 --> 00:04:44,000
Dikë që nuk do të doje ta takoje, vëlla.

36
00:04:44,840 --> 00:04:49,280
Mirë, nise, por ki kujdes, mirë?

37
00:04:49,320 --> 00:04:50,160
Çfarë ka ndodhur?

38
00:04:50,200 --> 00:04:52,640
Asgjë, ju duhet të jeni më të kujdesshëm.

39
00:04:52,760 --> 00:04:54,800
Unë do të rregulloj gjithçka, mos u shqetëso.

40
00:04:55,840 --> 00:04:58,680
-Si je, Gokhan? 
-Cengo, mirë se erdhe!

41
00:05:00,120 --> 00:05:02,200
-Si jeni? Në rregull? 
-Faleminderit!

42
00:05:02,240 --> 00:05:04,680
A jeni të uritur? Keni fasule apo pilaf?

43
00:05:04,720 --> 00:05:06,600
Faleminderit shumë! Faleminderit shumë!

44
00:05:06,640 --> 00:05:09,160
Tahiri është vëllai im!

45
00:05:09,200 --> 00:05:11,320
-Përshëndetje! 
-U ulëm bashkë!

46
00:05:11,360 --> 00:05:15,600
Dëgjova atë që e goditi vajzën në gjendje të dehur, apo jo?

47
00:05:16,440 --> 00:05:18,040
Diçka e tillë ndodhi

48
00:05:18,400 --> 00:05:20,720
Mirë, nuk do të vonoj.

49
00:05:21,160 --> 00:05:28,520
E ke vizituar vëllanë Ismetin, ke marrë 20 mijë dollarë borxh dhe ke thënë se do ta kthesh. 

50
00:05:28,800 --> 00:05:29,880
Unë do të paguaj.

51
00:05:31,560 --> 00:05:35,280
Do ta shlyejmë, një borxh në një kazino 
është një borxh nderi, ju e dini. 

52
00:05:35,520 --> 00:05:36,840
OK, atëherë paguani.

53
00:05:37,760 --> 00:05:40,080
Si kjo? Tani?

54
00:05:40,120 --> 00:05:41,240
po.

55
00:05:44,640 --> 00:05:51,000
- Nuk kam aq shumë tani. 
-Gjeni, nuk më intereson.

56
00:05:53,240 --> 00:05:56,920
-20 mijë dollarë... 
-25 mijë dollarë

57
00:05:57,560 --> 00:06:05,400
Me interes, 1 mijë dollarë çdo ditë, 
sot është dita e 6-të, pra 26 mijë dollarë 

58
00:06:10,520 --> 00:06:11,840
Epo...

59
00:06:12,560 --> 00:06:18,960
Kjo nuk është hera e parë që e vizitoj  
Vëlla Ismet, çfarë interesi? 

60
00:06:19,960 --> 00:06:24,040
Shyqyr qe erdhe, mire se erdhe.

61
00:06:24,280 --> 00:06:30,520
Por nuk mund të flasësh kështu me mua në ambientet e mia, madje edhe para vëllait tim. 

62
00:06:30,680 --> 00:06:36,120
Nuk më intereson, le të paguajë nëse është vëllai yt, 
nuk e ka ky idiot? 

63
00:06:36,160 --> 00:06:39,760
-Vëlla Tahir... 
-Më quajte idiot?

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,440
A ka më idiotë këtu?

65
00:06:43,920 --> 00:06:47,680
Në rrethet tona njerëzit si ju quhen idiotë..

66
00:06:48,360 --> 00:06:52,680
Shiko detyra ime..

67
00:06:53,040 --> 00:07:00,600
-Çfarë po bën? 
-Kë po thua idiot? ***!

68
00:07:00,640 --> 00:07:03,280
- Eja këtu! 
-Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

69
00:07:04,080 --> 00:07:07,400
- Eja këtu! Ejani këtu! 
-***!

70
00:07:07,440 --> 00:07:08,840
Lëreni të shkojë!

71
00:07:08,880 --> 00:07:12,680
-Mirë! 
-***!

72
00:07:15,520 --> 00:07:18,040
Prisni! Çfarë po bën?

73
00:07:28,800 --> 00:07:30,760
Ne kemi mbaruar!

74
00:07:31,000 --> 00:07:34,440
Çfarë po bën, Tahir? Ne kemi mbaruar!

75
00:07:35,280 --> 00:07:37,800
Çfarë po bën?

76
00:07:39,000 --> 00:07:40,680
Ai është njeriu i Ismetit.

77
00:07:40,840 --> 00:07:48,040
Do të na vrasin, do të na vrasin dhe askush  
do të gjesh edhe kufomat tona, a je i çmendur? 

78
00:07:48,080 --> 00:07:49,680
Lëreni të flasë normalisht!

79
00:07:49,720 --> 00:07:51,840
Jeni serioz?

80
00:07:53,080 --> 00:07:56,680
Ata do të na vrasin! Ata do të na vrasin!

81
00:07:56,720 --> 00:07:59,000
Ne kemi vdekur që tani!

82
00:08:01,160 --> 00:08:02,960
Lëreni të flasë normalisht, thotë ai..

83
00:08:12,560 --> 00:08:13,600
Kenan?

84
00:08:17,040 --> 00:08:19,040
-Mirë se erdhe! 
-Faleminderit!

85
00:08:19,080 --> 00:08:21,600
Ishte e lehtë të gjeje rrugën tënde këtu?

86
00:08:21,880 --> 00:08:23,720
Unë me të vërtetë nuk mund ta bëj sot ...

87
00:08:24,000 --> 00:08:25,640
Kini kujdes! Kini kujdes!

88
00:08:25,680 --> 00:08:26,280
Çfarë ka ndodhur?

89
00:08:26,320 --> 00:08:30,160
Asgjë serioze, vetëm një aksident.

90
00:08:30,600 --> 00:08:32,720
Ju ishit sërish me prokurorin, apo jo?

91
00:08:32,760 --> 00:08:34,040
cfare deshironi?

92
00:08:34,760 --> 00:08:36,080
A ju pëlqen ajo?

93
00:08:36,600 --> 00:08:39,280
A e dëgjoni atë që thoni?

94
00:08:39,600 --> 00:08:42,760
Edhe nëse kjo ekziston, si ju shqetëson?

95
00:08:42,800 --> 00:08:45,920
Gjithçka që ju shqetëson më shqetëson mua.

96
00:08:46,120 --> 00:08:47,880
Por jo jeta personale

97
00:08:48,280 --> 00:08:56,360
Kenan te kujtoj qe je nje  
nga prezantuesit më të rëndësishëm në Turqi. 

98
00:08:56,400 --> 00:09:00,600
Ju nuk mund të keni asnjë jetë personale. Nuk mundet.

99
00:09:00,640 --> 00:09:07,680
merre, e kuptoj, je i habitur 
se kam një zemër, apo jo?

100
00:09:07,720 --> 00:09:15,720
A e keni menduar se çfarë do të ndodhte nëse të paktën një nga fotografitë tuaja do të përfundonte në lajme? 

101
00:09:15,840 --> 00:09:22,560
Asgjë nuk do të ndodhë me ju, ndoshta, 
por ju do t'i shkatërroni jetën, kuptoni? 

102
00:09:22,840 --> 00:09:30,040
-Thjesht po mundohem t'ju paralajmëroj. 
-Të paralajmërova, faleminderit

103
00:09:31,800 --> 00:09:32,760
Nuk ka rëndësi.

104
00:09:38,800 --> 00:09:40,880
-Dërgo Gulcin në zyrën time. 
-Mirë.

105
00:09:43,320 --> 00:09:45,240
Zot!

106
00:09:48,000 --> 00:09:49,120
si jeni?

107
00:09:49,520 --> 00:09:51,360
Kenan si ja kaloni?

108
00:09:51,640 --> 00:09:53,400
Mirë çfarë po bën? 
Po shikoni vajzat?

109
00:09:53,440 --> 00:09:56,080
Jo, thjesht shikoni fotot.

110
00:09:59,080 --> 00:10:00,360
-Do te te them dicka... 
-Flisni?

111
00:10:01,400 --> 00:10:03,280
Por ju nuk do t'i tregoni Nukhetit për këtë.

112
00:10:03,640 --> 00:10:07,120
OK, vëlla.

113
00:10:09,880 --> 00:10:13,920
Sot u ktheva nga bota tjetër, vëlla, 
Më qëlluan në krah 

114
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
Çfarë po thua, vëlla?

115
00:10:15,000 --> 00:10:18,520
Po, po, nuk isha objektivi, 
por ashtu ndodhi.

116
00:10:18,760 --> 00:10:20,720
Vëlla, a ishe në polici? 

117
00:10:20,760 --> 00:10:22,080
-Me qetësi! 
-Ke qenë në polici?

118
00:10:22,120 --> 00:10:27,840
Qetësohu, askush nuk duhet ta dijë, 
Murat, ulu, të lutem! 

119
00:10:29,560 --> 00:10:33,240
Prokurori e di që po e bëjnë këtë

120
00:10:33,680 --> 00:10:35,960
Kam nje kerkese tjeter per ju...

121
00:10:36,560 --> 00:10:37,960
Flisni vëlla?

122
00:10:38,960 --> 00:10:45,240
Murat, dua të jesh gati, me ty do të bëjmë lajmin më të madh në histori 

123
00:10:45,280 --> 00:10:46,480
Por ju duhet të jeni gati..

124
00:10:46,520 --> 00:10:48,040
-Mirë. 
-Mirë?

125
00:10:48,280 --> 00:10:53,640
Ata janë njerëz me shumë ndikim, shumë të këqij  
dhe njerëzit e poshtër, ata janë të aftë për çdo gjë 

126
00:10:53,680 --> 00:10:57,440
Vëlla, nuk e kuptoj se si u futëm në këtë.

127
00:10:57,560 --> 00:11:02,720
Ju dole dhe u tha atyre të telefonojnë  
por 95% rezultuan të çmendur. 

128
00:11:02,760 --> 00:11:06,120
Nëse ata janë të tillë, atëherë rriten të tjerët

129
00:11:06,440 --> 00:11:13,160
Ata janë njerëz me shumë ndikim, ne kemi shkelur bishtin e tyre dhe ata nuk duan që ne të dalim me të vërtetën.

130
00:11:14,080 --> 00:11:16,120
Keni qenë në spital? je mire?

131
00:11:16,160 --> 00:11:17,480
Unë jam mirë, jam mirë.

132
00:11:17,840 --> 00:11:20,040
Jo, dhemb, por do të largohet.

133
00:11:20,440 --> 00:11:22,080
Disi do të kalojë

134
00:11:22,640 --> 00:11:24,680
Kini kujdes dhe përgatituni, mirë?

135
00:11:24,720 --> 00:11:26,080
Mirë.

136
00:11:26,520 --> 00:11:27,480
Nukhet nuk duhet ta dijë.

137
00:11:27,520 --> 00:11:29,320
Mirë.

138
00:11:31,600 --> 00:11:32,720
Telefononi nëse ndodh ndonjë gjë.

139
00:11:32,760 --> 00:11:34,440
Mos u shqetësoni. Mirë.

140
00:11:41,200 --> 00:11:43,240
-Gulcin? 
- Po dëgjoj?

141
00:11:43,360 --> 00:11:46,680
-Sa vite keni që punoni këtu? 
-4 vjeç zonja Nukhet. 

142
00:11:46,720 --> 00:11:47,880
-4 vjet? 
-Po.

143
00:11:47,920 --> 00:11:49,200
E madhe.

144
00:11:49,240 --> 00:11:52,160
Është koha për t'u bërë lider.

145
00:11:52,520 --> 00:11:55,160
- E ke seriozisht? 
-Po.

146
00:11:56,200 --> 00:12:00,320
Por unë kam një kërkesë të vogël për ju, nëse jeni dakord ...

147
00:12:00,360 --> 00:12:02,760
Sigurisht, çfarë dëshironi?

148
00:12:03,200 --> 00:12:09,280
Gulcin, te besoj, prandaj je ketu, eshte nje teme shume e ndjeshme dhe kjo duhet te mbetet mes nesh... 

149
00:12:09,320 --> 00:12:10,440
Sigurisht

150
00:12:11,320 --> 00:12:16,400
Kenani ka lidhje me prokurorin.

151
00:12:17,320 --> 00:12:20,000
Më duhen fotografitë e tyre, Gulcin

152
00:12:20,680 --> 00:12:23,040
Të mbajmë një sy te zoti Kenan?

153
00:12:23,080 --> 00:12:29,560
Pas çdo hapi të tij, por aty  
nuk ka nevojë të nxitoni, ka kohë. 

154
00:12:30,160 --> 00:12:32,520
Kam nevojë për foto.

155
00:12:33,520 --> 00:12:34,560
Gulcin?

156
00:12:36,200 --> 00:12:37,880
Mirë, zonja Nukhet.

157
00:12:37,920 --> 00:12:38,840
Dakord?

158
00:12:38,880 --> 00:12:39,600
po.

159
00:12:39,640 --> 00:12:42,320
- Mes nesh? 
-Mos u shqetëso.

160
00:12:42,360 --> 00:12:43,560
Mirë.

161
00:12:44,320 --> 00:12:45,480
Mund të shkoni.

162
00:12:45,760 --> 00:12:48,480
OK, faleminderit

163
00:12:49,720 --> 00:12:50,200
Gulcin?

164
00:12:50,520 --> 00:12:51,200
A po dëgjoj zonja Nukhet?

165
00:12:51,240 --> 00:12:56,800
Unë do të përgatis një zyrë për ju  
keni ndonje ide per arredim? 

166
00:12:58,120 --> 00:12:59,840
 Gjithçka ndodhi shumë papritur, 
keshtu qe nuk e di...

167
00:12:59,920 --> 00:13:03,000
Më besoni, unë jam një grua me shije 

168
00:13:03,040 --> 00:13:06,520
Mirë, zonja Nukhet, faleminderit. Shihemi.

169
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
Mirë se erdhe shpirti im

170
00:13:17,280 --> 00:13:19,560
Komisioner Refik a jeni gati?

171
00:13:19,600 --> 00:13:21,480
Jemi gati, i nderuar prokuror!

172
00:13:22,040 --> 00:13:24,280
Para fillimit...

173
00:13:25,360 --> 00:13:31,200
A ka ndonjë nga ju ndonjë problem apo shqetësim?

174
00:13:34,240 --> 00:13:35,080
E madhe.

175
00:13:35,600 --> 00:13:37,160
Pse pyeta?

176
00:13:37,200 --> 00:13:44,760
Derisa të zgjidhet kjo çështje, 
ju do të merreni vetëm me këtë çështje.

177
00:13:46,680 --> 00:13:59,160
ka fëmijë dhe ngarkesa personale,  
por më besoni edhe unë jam shumë i lodhur. 

178
00:14:01,360 --> 00:14:10,800
Ju kërkoj të jeni më tolerantë,  
ka gjëra të tjera për të bërë, po. 

179
00:14:10,840 --> 00:14:18,640
Por ne jemi të detyruar ta hetojmë këtë çështje, 
ne madje u vonuam me këtë ... 

180
00:14:20,960 --> 00:14:25,560
Duhet shumë përpjekje, po

181
00:14:27,360 --> 00:14:44,240
qartë dhe shpejt, ne do të jemi të fortë kështu 
se gjithçka funksionon për ne, mirë? 

182
00:14:44,280 --> 00:14:46,560
Do ta zgjidhim, i nderuar prokuror, na beso!

183
00:14:46,880 --> 00:14:49,120
I nderuar prokuror, ne do ta zgjidhim këtë çështje.

184
00:14:50,000 --> 00:14:53,600
E shkëlqyeshme, do të fillojmë?

185
00:14:53,800 --> 00:14:54,840
Çfarë gjetët?

186
00:14:54,920 --> 00:14:56,320
Nazim, ndize!

187
00:14:57,480 --> 00:15:03,160
Ai la makinën dhe u largua brenda 
një makinë tjetër, por ne e kapëm. 

188
00:15:03,200 --> 00:15:05,080
Kujt i është regjistruar makina?

189
00:15:05,160 --> 00:15:07,720
Për një burrë që jeton në Adana.

190
00:15:07,760 --> 00:15:12,200
Por ai nuk ka të bëjë fare me këtë rast dhe atë 
makina mund të jetë vjedhur, ne jemi duke hetuar. 

191
00:15:12,880 --> 00:15:14,480
Doli ndonjë gjë tjetër?

192
00:15:14,520 --> 00:15:17,480
Ne morëm analizat dhe i dërguam në laborator

193
00:15:17,560 --> 00:15:21,480
U hetuan edhe tabletat 
dhe përdoreshin për ekzemë. 

194
00:15:21,520 --> 00:15:24,640
Mund të kontrollojmë farmacitë nëse dëshironi?

195
00:15:25,520 --> 00:15:29,880
Ka mijëra farmaci në Stamboll,
do të marrë shumë kohë. 

196
00:15:30,800 --> 00:15:32,720
Ku është parë makina e dytë për herë të fundit?

197
00:15:32,760 --> 00:15:35,240
Në Bagcilar doli dhe vazhdoi në këmbë.

198
00:15:35,280 --> 00:15:37,160
Ai quhet Metin Yurt...

199
00:15:37,200 --> 00:15:40,000
Ai është ndër ata që 
rrëmbeu Irfanin nga spitali 

200
00:15:40,040 --> 00:15:45,240
Mirë, shikoni përreth Bagcilarit 
zonë dhe shkoni në farmaci 

201
00:15:45,440 --> 00:15:47,000
Ndoshta ai njeh dikë atje.

202
00:15:47,080 --> 00:15:53,040
Ndoshta ka miq atje, ndoshta 
ai përdori një kartë krediti, kontrollojeni edhe atë.. 

203
00:15:53,080 --> 00:15:55,360
Mirë, i nderuar prokuror.

204
00:15:56,760 --> 00:16:00,160
-A ka ndonjë gjë tjetër? 
-Kjo është e gjitha për momentin, zonjë

205
00:16:01,000 --> 00:16:03,720
Ne duhet ta gjejmë atë

206
00:16:04,280 --> 00:16:09,800
Ai vrau një njeri para syve tanë dhe 
ndoshta ai di shumë, do ta gjejmë, apo jo? 

207
00:16:09,840 --> 00:16:12,440
-Do ta gjejmë i nderuar prokuror! 
-Do ta gjejmë i nderuar prokuror, mos u shqetëso! 

208
00:16:12,480 --> 00:16:14,760
Unë besoj në ty, punë e lehtë, hajde!

209
00:16:14,800 --> 00:16:16,280
Faleminderit i nderuar prokuror!

210
00:16:19,720 --> 00:16:25,400
Më duhet një listë e të gjitha farmacive në Bagcilar

211
00:16:25,920 --> 00:16:29,240
Si? A do ta kem ne sy zotin Kenan?

212
00:16:29,320 --> 00:16:33,280
Kjo është vetëm mes nesh dhe është shumë e rëndësishme, mirë?

213
00:16:33,880 --> 00:16:35,280
A do të monitoroj vazhdimisht?

214
00:16:35,360 --> 00:16:40,600
Jo, e dashur, derisa të vërtetosh se ka 
diçka mes tij dhe prokurorit.

215
00:16:50,760 --> 00:16:51,600
Çfarë ka atje?

216
00:16:51,640 --> 00:16:54,240
Prisni një minutë! Prisni një minutë!

217
00:16:56,920 --> 00:16:58,680
Unë hyra në shtëpi ...

218
00:16:58,920 --> 00:17:00,000
Kini kujdes!

219
00:17:00,240 --> 00:17:03,960
Mirë, në libra, apo jo?

220
00:17:04,040 --> 00:17:06,120
Po, aty ku dorezat...

221
00:17:06,320 --> 00:17:14,640
E shoh qe ma more...

222
00:17:14,680 --> 00:17:16,040
Mirë, ki kujdes!

223
00:17:16,080 --> 00:17:17,880
OK shihemi atëherë!

224
00:17:38,680 --> 00:17:40,080
Ndonjë lajm?

225
00:17:41,840 --> 00:17:43,440
Jo, nuk ka asgjë.

226
00:17:44,800 --> 00:17:45,920
A jeni këtu?

227
00:17:45,960 --> 00:17:52,520
Pse nuk telefonon, pse nuk telefonon 
shkruani ndonje gje, sepse eshte vone... 

228
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
Po çmendem nga shqetësimi, duhet 
Thirr policinë? Ndoshta telefononi Leylan? 

229
00:17:55,080 --> 00:17:56,360
Prit, mami, cila polici?

230
00:17:56,400 --> 00:17:58,360
Mos guxo të ndërhysh me Lejlen!

231
00:17:58,400 --> 00:17:59,440
Jeni duke thirrur? Nuk përgjigjet?

232
00:17:59,480 --> 00:18:02,920
Telefoni është i fikur! E fikur! 
Është fikur që në mëngjes! 

233
00:18:06,080 --> 00:18:09,200
Epo në rregull. Në atë rast, unë do të shkoj dhe do ta kërkoj.

234
00:18:09,240 --> 00:18:12,200
Motra Hajer, a mund të ma sjellësh xhaketën time?

235
00:18:12,240 --> 00:18:13,160
Dhe më thuaj, në rregull?

236
00:18:13,200 --> 00:18:14,800
Mirë, do t'i hedh një sy kompanisë. 
nuk e di ku tjeter.. 

237
00:18:14,840 --> 00:18:16,640
Unë do të pyes miqtë e tij. Kush e di ku është.

238
00:18:17,120 --> 00:18:19,280
Ndoshta do ta gjej. Unë do t'ju them

239
00:18:19,320 --> 00:18:21,360
- Shihemi. 
-Mirë. Raportoni

240
00:18:34,240 --> 00:18:35,600
Lejla?

241
00:18:53,240 --> 00:18:55,040
Hajde. Mirë se vini.

242
00:18:56,120 --> 00:18:58,520
Përshëndetje fëmijë. si jeni?

243
00:19:02,560 --> 00:19:05,280
je i uritur? A doni ndonjë gjë?

244
00:19:05,880 --> 00:19:09,960
Jo, nuk dua të ha asgjë. 
Unë dua një pije. Ku janë syzet? 

245
00:19:10,000 --> 00:19:11,600
Këtu lart.

246
00:19:11,720 --> 00:19:13,400
Duhet të ketë diçka në dollap.

247
00:19:13,440 --> 00:19:14,920
Kjo.

248
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
- Diçka për të pirë? 
-Po, po. Aty.

249
00:19:23,120 --> 00:19:26,080
A është për të mirë? Ndjenja sikur diçka po ju shqetëson

250
00:19:27,800 --> 00:19:30,440
Më duket se do të takoj Muratin.

251
00:19:36,680 --> 00:19:38,480
A ishte ky i gjithë problemi?

252
00:19:39,200 --> 00:19:41,280
po. Nuk ju pëlqeu?

253
00:19:45,400 --> 00:19:49,520
Sinqerisht, Yasemin, pata një ditë kaq të keqe.

254
00:19:50,320 --> 00:19:53,720
Unë nuk do të merrem me problemet tuaja të dashurisë. me vjen keq.

255
00:19:53,760 --> 00:19:55,320
Kjo me ndodhi sot..

256
00:19:55,360 --> 00:19:58,200
Bëj atë që dëshiron. Mund të takoheni kur të doni

257
00:19:58,240 --> 00:20:00,040
Çfarë po ndodh?

258
00:20:00,400 --> 00:20:03,040
Ju dhe unë e diskutuam këtë, apo jo?

259
00:20:04,480 --> 00:20:07,920
Ata thanë se ai ishte një djalë i padobishëm 
Pse këmbëngulni kaq shumë? 

260
00:20:09,360 --> 00:20:11,560
Mirë. Do të kemi vetëm diçka për të pirë

261
00:20:11,600 --> 00:20:13,160
Mirë, pi një pije.

262
00:20:13,560 --> 00:20:15,760
Mirë. Shkoni dhe takoheni. Çfarë mund të them?

263
00:20:15,800 --> 00:20:18,800
Pse po sillesh kështu ndaj meje tani?

264
00:20:20,360 --> 00:20:21,960
Çfarë po ndodh, Leyla?

265
00:20:22,000 --> 00:20:24,320
Të paktën një person... Le të paktën  
një person pyet: "Si jeni"! 

266
00:20:24,360 --> 00:20:25,760
Kjo me ndodhi sot!

267
00:20:25,800 --> 00:20:28,440
Sot më vranë një burrë para syve!

268
00:20:29,080 --> 00:20:30,640
Dhe në njëfarë kuptimi kjo më shqetëson mua.

269
00:20:30,680 --> 00:20:32,840
Në një farë mënyre, është faji im!

270
00:20:34,080 --> 00:20:36,120
Ti erdhe dhe më the: “Do të takoj Muratin”.

271
00:20:36,160 --> 00:20:38,440
Takohu me mua. Mund të bësh çfarë të duash!

272
00:20:40,600 --> 00:20:43,000
Nuk mund të fle për kaq shumë ditë!

273
00:20:43,120 --> 00:20:45,960
Më zë gjumi këtu diku në qoshe.

274
00:20:46,000 --> 00:20:49,920
Po kruhet gjithandej. Stresi shkakton  
plagët të shfaqen në të gjithë trupin! 

275
00:20:49,960 --> 00:20:52,880
Asnjë person i vetëm nuk thotë: "Howare ti"! Askush!

276
00:20:56,280 --> 00:21:00,720
betohem, jo ​​një person të vetëm! A është kaq e vështirë të bëhet?

277
00:21:01,080 --> 00:21:04,320
Kaq e vështirë? Babai im kishte një atak në zemër  
dhe asnjë person nuk thirri.. 

278
00:21:04,360 --> 00:21:06,040
Dhe ai nuk më tha! Asnjë i vetëm  
personi pyeti: "Si jeni"!

279
00:21:06,080 --> 00:21:07,840
Nuk tha: "A keni nevojë për ndonjë gjë"!

280
00:21:07,880 --> 00:21:11,000
Unë u transferova në një shtëpi të re! Asnjë person i vetëm nuk ndihmoi!

281
00:21:13,600 --> 00:21:17,000
Ka një vrasës në rrugë! Ai i djeg njerëzit të gjallë!

282
00:21:17,040 --> 00:21:18,680
Nuk dihet se si do të përfundojë gjithçka!

283
00:21:18,720 --> 00:21:21,520
Unë po merrem me këtë! Unë nuk mund të fle! 
Nuk mund të marr më frymë! 

284
00:21:21,560 --> 00:21:24,080
Asnjë njeri nuk pyet: "Si jeni"!

285
00:21:24,360 --> 00:21:26,000
Ky është problem?

286
00:21:26,760 --> 00:21:28,840
Murati? Dashuri?

287
00:21:29,280 --> 00:21:30,480
Nuk është as dashuri!

288
00:21:30,520 --> 00:21:34,960
Pse po takoheni? Nuk është as dashuri!  
Të mallkuar! Pse po dilni në këtë rast? 

289
00:21:35,080 --> 00:21:37,240
Sepse jam i vetmuar!

290
00:21:37,640 --> 00:21:39,160
Kuptoni?

291
00:21:39,600 --> 00:21:41,160
Ne nuk mund të ikim si ju..

292
00:21:41,200 --> 00:21:42,440
-Vetëm ik, Lejla e dashur! 
- Çfarë?

293
00:21:42,480 --> 00:21:44,320
-Pikërisht! 
- Për çfarë po flisni?

294
00:21:44,360 --> 00:21:47,080
Dikush duhet të qëndrojë dhe të përballet me problemet!

295
00:21:47,120 --> 00:21:48,760
E di shumë mirë pse u transferuat në Mus!

296
00:21:48,800 --> 00:21:49,760
A kam ikur?

297
00:21:49,800 --> 00:21:51,600
-Po ajo iku! 
-Nuk kam ikur nga asgjë!

298
00:21:51,640 --> 00:21:52,800
Çfarë do të thotë ajo nuk ka ikur?

299
00:21:52,840 --> 00:21:55,640
Lei... Leyla, të njoh shumë mirë!

300
00:21:55,680 --> 00:21:59,640
Unë e di mirë atë që ju nuk mundeni 
pranoje vetes! a e kuptoni? 

301
00:21:59,680 --> 00:22:00,960
Ti shpëtove!

302
00:22:01,000 --> 00:22:03,720
- Mirë, Yasemin. 
-As nuk telefonove dhe as pyete se si isha - asgjë!

303
00:22:05,600 --> 00:22:08,280
E di, meqë ra fjala, se Murati është një djalë pa vlerë.

304
00:22:08,320 --> 00:22:10,400
Pse po dilni në këtë rast?

305
00:22:10,640 --> 00:22:13,360
Sepse unë jam i vetmuar, e dini?

306
00:22:16,480 --> 00:22:18,840
Unë jam shumë i vetmuar ...

307
00:22:19,600 --> 00:22:23,040
Unë dua që dikush të shfaqet më në fund në jetën time.

308
00:22:24,160 --> 00:22:27,760
Dua të paktën dikë të shqetësohet për mua.

309
00:22:27,800 --> 00:22:29,200
Kështu që dikush...

310
00:22:30,040 --> 00:22:33,960
U shqetesova kur u semura... 
a e kuptoni?

311
00:22:35,400 --> 00:22:38,520
Unë dua që ai të jetë i lumtur me mua!

312
00:22:39,240 --> 00:22:41,680
Unë me të vërtetë kam nevojë të më duan.

313
00:22:41,720 --> 00:22:44,280
Më në fund dua të di se jam i dashuruar

314
00:22:44,320 --> 00:22:45,920
Lejla, unë..

315
00:22:47,560 --> 00:22:50,880
A dua vërtet shumë? Më trego!

316
00:22:53,440 --> 00:22:55,400
Ejani tek unë. Ejani tek unë.

317
00:22:55,680 --> 00:22:58,480
me vjen keq. Ishte një ditë shumë e vështirë.

318
00:23:00,320 --> 00:23:04,120
me vjen keq. Kjo ditë ishte vërtet shumë e vështirë, Yasemin

319
00:23:04,160 --> 00:23:06,440
Veprova me egoizëm. me vjen keq

320
00:23:09,280 --> 00:23:11,800
Mirë. me vjen keq.

321
00:23:13,120 --> 00:23:16,840
Unë... Unë... Jam unë... Veprova me egoizëm

322
00:23:16,880 --> 00:23:19,840
me vjen keq. Në mes të tilla 
orar i ngarkuar i punes...

323
00:23:19,880 --> 00:23:21,200
me vjen keq.

324
00:23:23,720 --> 00:23:26,240
 -Mos u bëj budalla. Ejani tek unë. 
-Me vjen keq.

325
00:23:26,280 --> 00:23:27,520
Ejani tek unë.

326
00:23:29,480 --> 00:23:31,520
-Me vjen keq. 
-Te kuptoj.

327
00:23:31,600 --> 00:23:32,880
Kuptoni.

328
00:23:40,720 --> 00:23:42,400
Çfarë po ndodh atje?

329
00:23:42,440 --> 00:23:44,880
- Mirë se erdhe. Hajde brenda. 
-Uau

330
00:23:45,120 --> 00:23:47,760
Mirë se vini. Shiko, më mungon shumë ushqimi yt

331
00:23:47,800 --> 00:23:49,680
Ne po e bëjmë këtë në një moment kaq të përshtatshëm.

332
00:23:49,720 --> 00:23:51,040
Hajde, zemër?

333
00:23:51,640 --> 00:23:52,960
si jeni?

334
00:23:53,000 --> 00:23:54,560
Po të mos kisha ardhur, nuk do të kisha ngrënë.

335
00:23:54,600 --> 00:23:55,680
po.

336
00:23:56,000 --> 00:23:57,400
Ka vërtet erë të shijshme.

337
00:23:57,440 --> 00:23:59,000
Hajde, hajde. Nxitoni pak.

338
00:23:59,040 --> 00:24:01,680
Epo në rregull. Mirë? Babi nuk erdhi? Nuk do të vijë?

339
00:24:01,720 --> 00:24:04,840
Nuk do të vijë. Harrojeni atë  
Të qëndrojmë bashkë, nënë e bir. 

340
00:24:04,880 --> 00:24:05,680
Ftohtë.

341
00:24:05,720 --> 00:24:07,680
 -Do nderroj rrobat, do lahem dhe do vij. 
-Mirë

342
00:24:07,720 --> 00:24:10,080
-Mos rri shumë. 
-Mos u shqetëso.

343
00:24:15,120 --> 00:24:16,800
Shikoni çfarë them.

344
00:24:19,000 --> 00:24:21,800
Më shiko mua. E keni dhënë me qira këtë shtëpi?

345
00:24:21,840 --> 00:24:23,240
Po Po. Sapo e kalova

346
00:24:23,280 --> 00:24:24,560
Dikush u zhvendos atje.

347
00:24:24,600 --> 00:24:25,720
Pikërisht

348
00:24:31,720 --> 00:24:34,560
Lejla, do të të them diçka

349
00:24:36,560 --> 00:24:38,480
Por ju nuk do të zemëroheni.

350
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
Çfarë?

351
00:24:40,960 --> 00:24:45,120
Unë në fakt erdha këtu për të thënë këtë

352
00:24:45,160 --> 00:24:46,480
Ai flet.

353
00:24:47,640 --> 00:24:49,640
-Vetëm nuk do të zemërohesh? 
-Fol!

354
00:24:49,680 --> 00:24:51,120
A premton?

355
00:24:54,320 --> 00:24:56,560
Sot u takova me Tahirin

356
00:24:57,680 --> 00:24:59,600
Epo, Yasemin!

357
00:24:59,920 --> 00:25:02,440
Por prit një minutë, kjo nuk ka të bëjë me të

358
00:25:03,040 --> 00:25:05,640
Diçka shumë e tmerrshme ka ndodhur sot.

359
00:25:06,280 --> 00:25:11,960
Siç doli, nëna e vajzës që ishte  
i goditur nga Tahiri punon në kafenenë ku jemi takuar. 

360
00:25:12,560 --> 00:25:14,080
Ajo pa Tahirin.

361
00:25:14,120 --> 00:25:19,120
Dhe befas, midis njerëzve,
ajo e sulmoi duke bërtitur: "Vrasës". 

362
00:25:19,360 --> 00:25:22,480
Fjalë për fjalë. Ajo grisi rrobat e tij, Lejla.

363
00:25:22,520 --> 00:25:24,920
Ishte shumë... Ishte shumë e frikshme

364
00:25:24,960 --> 00:25:27,080
Çfarë po thua, Yasemin?

365
00:25:31,240 --> 00:25:33,000
Por a nuk ka të drejtë gruaja?

366
00:25:34,200 --> 00:25:36,080
Po, por...

367
00:25:36,600 --> 00:25:38,920
Tahiri mori dënimin e tij dhe ende

368
00:25:38,960 --> 00:25:41,360
Fakti që ai duhet të merret me këtë.

369
00:25:41,960 --> 00:25:43,840
Kjo është e vërtetë, por.

370
00:25:44,320 --> 00:25:46,360
Shikoni edhe nga ana e saj.

371
00:25:47,880 --> 00:25:52,080
Kur shikon me syte e nje femre... 
Ajo humbi fëmijën e saj 17 vjeç. 

372
00:25:52,760 --> 00:25:53,280
po.

373
00:25:53,320 --> 00:25:56,480
Duke parë Tahirin para meje...

374
00:25:56,960 --> 00:26:01,360
Në këtë vend, nëse merrni
50 lira nga xhepi i dikujt.. 

375
00:26:01,400 --> 00:26:04,600
Ju mund të merrni 10-15 vjet për vjedhje të mëdha

376
00:26:04,920 --> 00:26:07,720
Por gruaja e sheh atë përballë pas 3 vitesh

377
00:26:08,920 --> 00:26:09,720
Kjo është mirë.

378
00:26:11,680 --> 00:26:13,400
po.  Kjo është... 

379
00:26:13,800 --> 00:26:16,200
ke te drejte. Të drejtat

380
00:26:17,080 --> 00:26:19,000
Por unë do të them këtë ...

381
00:26:19,040 --> 00:26:21,400
Dmth Tahiri është në gjendje shumë të keqe.

382
00:26:21,720 --> 00:26:25,760
Ai nuk është fare mirë. Dhe, kjo është... Nëse edhe pak..

383
00:26:25,800 --> 00:26:27,960
Mund të ofroni mbështetje?

384
00:26:29,520 --> 00:26:30,960
As nuk e di.

385
00:26:31,160 --> 00:26:33,240
te kuptoj por..

386
00:26:33,360 --> 00:26:37,360
Shikoni. Kjo mbështetje nuk është as ti, as unë.

387
00:26:37,880 --> 00:26:39,680
Nuk mund të bëjmë asgjë.

388
00:26:41,120 --> 00:26:43,080
Dhe mos ia bëj këtë vetes

389
00:26:43,560 --> 00:26:46,480
Jasemin? Mos më lër të hyj në jetë.

390
00:26:48,200 --> 00:26:50,720
Dhe mos e lini budallain Nurai në jetën tonë

391
00:26:51,800 --> 00:26:55,320
Qëndroni larg. Pyetni. Mos ia bëj këtë vetes.

392
00:27:00,120 --> 00:27:01,120
Mirë.

393
00:27:08,880 --> 00:27:11,720
Çfarë po bën ky i poshtër Murat? 
Ky i poshtër Murat? 

394
00:27:11,760 --> 00:27:14,200
Askush nuk ka në jetën e tij, apo jo?

395
00:27:15,720 --> 00:27:17,960
Ku do ta çosh temën moj sulltane?

396
00:27:18,280 --> 00:27:19,880
Për ju.

397
00:27:20,560 --> 00:27:21,760
E madhe.

398
00:27:24,600 --> 00:27:26,960
Keni bërë një lëvizje të mirë. pranoj. Ajo e meritonte.

399
00:27:27,040 --> 00:27:29,960
po. I kam të gjithë veshët. Unë jam duke dëgjuar

400
00:27:32,240 --> 00:27:34,800
Unë do të them diçka, por ju nuk do të zemëroheni.

401
00:27:34,840 --> 00:27:36,800
-Nuk do të zemërohem. Fol. 
-A premton?

402
00:27:37,280 --> 00:27:38,880
Fol, mami

403
00:27:39,440 --> 00:27:43,000
Ju dukeni të lodhur dhe të stresuar për një kohë të gjatë

404
00:27:43,040 --> 00:27:46,440
Jeni pak konfuz. Unë mendoj  
në lidhje me të herë pas here. 

405
00:27:46,520 --> 00:27:49,080
Ndoshta duhet të shkoni te një psikiatër?

406
00:27:49,320 --> 00:27:51,960
Ne kemi një mik shumë të vjetër

407
00:27:52,240 --> 00:27:56,160
Numri një në fushën e tij. Profesor Dr.Suhail.

408
00:27:57,240 --> 00:27:58,560
Ndoshta mund të shkoni ta shihni atë?

409
00:27:58,600 --> 00:27:59,680
Për mua.

410
00:27:59,840 --> 00:28:01,440
Mami, jam mirë.

411
00:28:02,080 --> 00:28:03,480
Vërtet, është mirë.

412
00:28:03,760 --> 00:28:06,600
E përsëris përsëri, jam shumë mirë.

413
00:28:07,040 --> 00:28:08,240
Mirë?

414
00:28:09,440 --> 00:28:10,440
Nuk je mirë

415
00:28:10,480 --> 00:28:11,880
Si e dinit këtë?

416
00:28:11,920 --> 00:28:13,200
Unë jam nëna juaj.

417
00:28:13,240 --> 00:28:15,920
Nëse them se nuk je mirë, atëherë nuk je mirë

418
00:28:15,960 --> 00:28:17,120
Epo.

419
00:28:17,440 --> 00:28:20,360
Çfarë po ndodh? Çfarë ndjen? Më trego, bir.

420
00:28:31,640 --> 00:28:34,240
A po pyesni vërtet se çfarë nuk shkon me mua?

421
00:28:34,280 --> 00:28:35,560
po.

422
00:28:40,840 --> 00:28:43,040
Së pari do të derdh një gotë

423
00:29:26,440 --> 00:29:28,400
Mami, po bie në dashuri.

424
00:29:31,360 --> 00:29:32,560
Në kë?

425
00:29:35,360 --> 00:29:37,240
Vajza me e bukur ne bote.

426
00:29:43,400 --> 00:29:46,480
Kush është ajo? A e njohim atë? A është ajo e famshme?

427
00:29:47,400 --> 00:29:48,640
Nr.

428
00:29:55,160 --> 00:29:57,360
As unë nuk e njoh vërtet

429
00:29:58,280 --> 00:30:00,320
Kur e nisët lidhjen?

430
00:30:02,000 --> 00:30:03,560
Nuk kemi filluar akoma.

431
00:30:05,800 --> 00:30:08,280
Unë as nuk e di nëse mund të fillojmë.

432
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Pse?

433
00:30:16,040 --> 00:30:17,680
Ajo është e frikësuar.

434
00:30:18,920 --> 00:30:20,440
Nga se ka frikë?

435
00:30:21,880 --> 00:30:23,560
Bie në dashuri.

436
00:30:25,320 --> 00:30:27,000
Bashkangjituni.

437
00:30:33,840 --> 00:30:35,680
E dua shumë

438
00:30:37,680 --> 00:30:39,640
Të mërzitur së bashku.

439
00:30:42,040 --> 00:30:44,320
Ai ka frikë nga shumë gjëra.

440
00:30:46,040 --> 00:30:51,120
Si ndiheni? Çfarë mendoni ju?  Kjo është gjëja më e rëndësishme për mua. 

441
00:30:54,840 --> 00:30:57,000
Unë dua të jem gjithmonë pranë saj.

442
00:30:58,000 --> 00:30:59,680
Kjo ndoshta është normale.

443
00:31:00,840 --> 00:31:02,400
Ditën dhe natën

444
00:31:03,760 --> 00:31:05,560
duan ta shikojnë atë.

445
00:31:06,920 --> 00:31:08,440
Shihni atë.

446
00:31:11,480 --> 00:31:15,680
Të flasësh për të, të flasësh për të, është e çuditshme.

447
00:31:18,760 --> 00:31:20,080
Si kjo.

448
00:31:31,480 --> 00:31:35,520
Por e dija që do të ndodhte, më shiko.

449
00:31:38,840 --> 00:31:41,240
U përplasëm me njëri-tjetrin në një restorant

450
00:31:48,840 --> 00:31:51,840
Ajo ishte e apasionuar pas diçkaje

451
00:31:51,960 --> 00:31:54,520
Nuk i kushtoi vëmendje askujt.

452
00:31:55,240 --> 00:31:56,640
Askujt jo.

453
00:31:57,880 --> 00:31:59,280
Ajo ishte aq e bukur.

454
00:32:02,000 --> 00:32:04,800
Ajo është ende e bukur.

455
00:32:05,400 --> 00:32:09,080
Bukuria e saj tashmë është bërë torturë, e dini?

456
00:32:09,480 --> 00:32:14,240
U bë torturë ta shikoje.

457
00:32:16,720 --> 00:32:19,920
Pastaj kuptova se çfarë ndodhi

458
00:32:37,680 --> 00:32:43,320
Bëra pak shaka, mendova se isha i çmendur.

459
00:32:45,840 --> 00:32:47,440
U habita shumë

460
00:32:47,600 --> 00:32:50,000
Është shumë e habitshme të dëgjosh diçka të tillë nga ju.

461
00:32:50,040 --> 00:32:51,600
Nuk kam dëgjuar kurrë një gjë të tillë

462
00:32:51,640 --> 00:32:54,720
Sepse nuk e kam parë më parë, prandaj

463
00:32:58,720 --> 00:33:01,320
po. Po, i nderuar kryeprokuror.

464
00:33:01,360 --> 00:33:04,920
Ekipi pothuajse e mori atë. Emri është i njohur të gjithë.

465
00:33:04,960 --> 00:33:07,640
Në një çast mund të gjejmë se ku fshihet

466
00:33:07,920 --> 00:33:10,280
Sigurisht, do t'ju informoj.

467
00:33:34,680 --> 00:33:36,360
Unë po dëgjoj, mami

468
00:33:37,560 --> 00:33:39,600
Lejla, përshëndetje bijë, si jeni?

469
00:33:39,640 --> 00:33:41,240
Unë jam mirë, dhe ju?

470
00:33:41,560 --> 00:33:45,680
Edhe unë jam mirë. Doja te te pyesja dicka.

471
00:33:46,280 --> 00:33:48,160
A fole me babin sot?

472
00:33:48,200 --> 00:33:50,320
Jo. Dhe çfarë?

473
00:33:51,280 --> 00:33:54,760
Lejla, nuk kemi mundur 
arrije babin tënd që sot në mëngjes 

474
00:33:55,440 --> 00:33:56,680
Si kjo?

475
00:33:56,800 --> 00:34:00,360
Në mëngjes pas mëngjesit u largua dhe kaq.

476
00:34:00,400 --> 00:34:04,040
Telefoni është i fikur. Nuk telefonon, nuk shkruan

477
00:34:04,200 --> 00:34:06,640
Jam shumë kurioze, Leyla.
Ti e di që babai yt është i sëmurë.

478
00:34:06,920 --> 00:34:08,840
Unë do të çmendem.

479
00:34:08,880 --> 00:34:10,640
Prisni, qetësohuni.

480
00:34:10,680 --> 00:34:13,120
Pse po më tregoni për këtë tani?

481
00:34:13,400 --> 00:34:15,280
Ai nuk ju telefonoi, apo jo?

482
00:34:15,360 --> 00:34:17,000
Jo. Nuk telefonova.

483
00:34:17,600 --> 00:34:19,320
Unë do të vij tek ju tani

484
00:34:19,520 --> 00:34:21,520
Mirë, eja, bijë.

485
00:34:22,600 --> 00:34:23,920
Pra.

486
00:34:25,840 --> 00:34:30,000
Duke gjykuar nga njohja që ju 
marrë, a jeni qetësuar? 

487
00:34:31,040 --> 00:34:34,160
anasjelltas. Unë isha edhe më i shqetësuar.

488
00:34:34,520 --> 00:34:36,840
Çfarë ka ndodhur? Pse u shqetesove?

489
00:34:39,480 --> 00:34:41,400
djali im.

490
00:34:44,040 --> 00:34:47,160
Çdo sëmundje ka një kurë.

491
00:34:47,200 --> 00:34:49,560
Por përveç dashurisë.

492
00:34:54,800 --> 00:34:56,200
faleminderit.

493
00:34:56,400 --> 00:35:00,440
Më gëzove shumë, ndihem më mirë.

494
00:35:16,440 --> 00:35:17,840
Telefoni.

495
00:35:22,440 --> 00:35:23,480
pershendetje.

496
00:35:23,880 --> 00:35:26,240
-Kontrollimi i makinës. 
-Po shkoj.

497
00:35:37,840 --> 00:35:39,960
Mami, më duhet të largohem urgjentisht.

498
00:35:40,000 --> 00:35:43,040
Mirë, bir, por ku je 
do përsëri në këtë kohë?

499
00:35:43,080 --> 00:35:46,080
Kishte një grusht shteti në një vend jugor.

500
00:35:48,480 --> 00:35:49,640
OK Bye.

501
00:35:49,680 --> 00:35:51,800
Një minutë.

502
00:35:53,800 --> 00:35:56,240
Do të largohesh pa e puthur nënën?

503
00:36:01,040 --> 00:36:03,240
Të paktën përqafoni nënën tuaj

504
00:36:03,520 --> 00:36:04,960
Në mënyrë të vendosur

505
00:36:06,000 --> 00:36:07,120
Është një festë.

506
00:36:07,520 --> 00:36:09,800
Më thuaj se më do shumë.

507
00:36:18,800 --> 00:36:20,320
Hajde, më thuaj.

508
00:36:23,360 --> 00:36:25,400
Mami, të dua shumë

509
00:36:30,840 --> 00:36:32,960
Dhe unë të dua shumë, bir.

510
00:36:33,200 --> 00:36:34,800
Dëgjo.

511
00:36:35,240 --> 00:36:37,840
Pavarësisht se çfarë ndodh në këtë jetë,
Do të të dua gjithmonë, mirë? 

512
00:36:37,880 --> 00:36:39,080
Mos harroni.

513
00:36:41,760 --> 00:36:42,840
Mirë.

514
00:36:43,960 --> 00:36:45,760
- Unë shkova. 
-Mirë.

515
00:36:51,840 --> 00:36:53,320
Nuk ka makinë.

516
00:36:56,680 --> 00:37:00,480
Çfarë duhet bërë? Taksi

517
00:37:04,640 --> 00:37:05,600
pershendetje.

518
00:37:06,040 --> 00:37:06,880
pershendetje.

519
00:37:07,760 --> 00:37:10,800
Doja të dilja, por 
M'u kujtua se nuk kishte makinë. 

520
00:37:10,840 --> 00:37:13,240
Nuk e keni marrë akoma makinën tuaj?

521
00:37:13,720 --> 00:37:15,680
Dola për ta marrë.

522
00:37:15,960 --> 00:37:18,160
Mirë, ulu, do të të marr.

523
00:37:18,440 --> 00:37:19,560
Mirë.

524
00:37:19,880 --> 00:37:21,000
Le të.

525
00:37:25,400 --> 00:37:26,560
pershendetje.

526
00:37:28,840 --> 00:37:31,040
Yasemin Arca.

527
00:37:31,960 --> 00:37:33,200
Le të

528
00:37:35,760 --> 00:37:37,040
Unë jam duke dëgjuar.

529
00:37:37,080 --> 00:37:39,080
Përshëndetje, Yasemin, si jeni?

530
00:37:39,160 --> 00:37:40,520
Murati?

531
00:37:41,120 --> 00:37:42,840
Mirë, si jeni?

532
00:37:43,000 --> 00:37:47,040
Mirë, unë do të largohem nga kompania tani

533
00:37:47,200 --> 00:37:47,960
E madhe.

534
00:37:50,280 --> 00:37:51,560
Ne duhej të takoheshim.

535
00:37:51,600 --> 00:37:52,760
po.

536
00:37:52,800 --> 00:37:56,160
Ne ende nuk mund të takoheshim

537
00:37:56,320 --> 00:37:58,680
Kohët e fundit kam qenë shumë i zënë

538
00:37:58,720 --> 00:38:00,320
Shumë punë, apo jo?

539
00:38:00,600 --> 00:38:01,960
Çfarë jeni duke bërë sonte?

540
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Për sa i përket?

541
00:38:03,040 --> 00:38:05,000
Dhe çfarë?

542
00:38:05,360 --> 00:38:10,680
nuk e di. Si një vendpushim Iast, unë mund të vij tek ju. 
Ne mund të bëjmë diçka të tillë. 

543
00:38:11,440 --> 00:38:13,120
Ndoshta ne mund ta bëjmë këtë?

544
00:38:13,480 --> 00:38:15,960
Ti lë punën, eja tek unë.

545
00:38:16,000 --> 00:38:19,320
Unë do të vesh diçka të rehatshme 
dhe të pres, apo jo?

546
00:38:19,440 --> 00:38:21,800
Mendoni kështu? Mirë, atëherë le ta bëjmë këtë.

547
00:38:22,480 --> 00:38:25,640
Unë do të dal, do të jem atje shpejt. 
Çfarë do të pini? Çfarë të blini? 

548
00:38:25,680 --> 00:38:27,800
Le të pimë helm, Murat.

549
00:38:27,840 --> 00:38:29,960
Vëlla, je i sëmurë?

550
00:38:30,040 --> 00:38:31,920
Çfarë do të thotë "Unë do të vij tek ju"?

551
00:38:31,960 --> 00:38:33,080
Për sa i përket?

552
00:38:33,520 --> 00:38:35,040
Epo.

553
00:38:35,200 --> 00:38:38,920
Le të bisedojmë, të flasim

554
00:38:39,560 --> 00:38:41,560
Unë as nuk ju njoh

555
00:38:41,600 --> 00:38:42,840
A nuk e dini?

556
00:38:43,040 --> 00:38:46,240
Ne të katër ishim ulur në shtëpinë e Kenanit, duke biseduar

557
00:38:46,880 --> 00:38:48,600
A është kjo ajo që unë jam duke folur për?

558
00:38:48,640 --> 00:38:51,360
Cili është qëllimi juaj?

559
00:38:51,960 --> 00:38:55,120
Synimi? Unë do të vij dhe do të ulem

560
00:38:55,160 --> 00:38:59,040
Le të bisedojmë, ndoshta të pimë një gotë diçka

561
00:38:59,080 --> 00:38:59,760
Po?

562
00:39:00,240 --> 00:39:03,880
Murat mos me lodh. Natën e mirë, hajde

563
00:39:07,480 --> 00:39:09,080
Çfarë lidhje ka kjo me të?

564
00:39:10,120 --> 00:39:13,240
Zoti im. Ne kemi dërguar mesazhe që nga mëngjesi.

565
00:39:14,040 --> 00:39:17,160
DHE? Ku po vozitni? 
Ku duhet të të çoj?

566
00:39:17,240 --> 00:39:20,320
Nuk ka rëndësi, unë jam diku gjatë rrugës.

567
00:39:20,520 --> 00:39:22,720
-Do te dal dhe do te them. 
-Në rregull.

568
00:39:24,560 --> 00:39:28,360
Meqë ra fjala, si e ke dorën? Dhemb?

569
00:39:28,400 --> 00:39:32,360
Unë jam mirë, nuk ka asgjë të madhe.

570
00:39:33,240 --> 00:39:35,520
Dhe ju? Ku?

571
00:39:36,840 --> 00:39:38,480
Unë po shkoj te prindërit e mi

572
00:39:38,680 --> 00:39:40,040
Ndodhi dicka?

573
00:39:40,880 --> 00:39:42,000
Babai mungon.

574
00:39:43,920 --> 00:39:46,160
Isha i shqetësuar, do të shkoj të kontrolloj

575
00:39:47,800 --> 00:39:48,880
Epo.

576
00:39:49,760 --> 00:39:50,800
ke te drejte.

577
00:39:50,840 --> 00:39:52,160
Megjithatë, ai ka një zemër të keqe

578
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
Mund të kisha pësuar një atak në zemër  
diku, ose ka ngecur diku 

579
00:39:54,760 --> 00:39:56,560
Dhe nuk ka njeri përreth.

580
00:39:57,000 --> 00:39:58,680
Kenan cfare po thua?

581
00:39:59,040 --> 00:40:00,800
Çfarë thashë? A nuk është i sëmurë?

582
00:40:01,440 --> 00:40:04,240
Zoti na ruajt Kenan, fol normalisht

583
00:40:07,880 --> 00:40:09,120
E doni babin, apo jo?

584
00:40:09,160 --> 00:40:11,320
Sigurisht që dua. E dua shumë

585
00:40:11,360 --> 00:40:15,520
Më ka rritur me dashuri dhe gjithmonë
më mbështeti në gjithçka 

586
00:40:15,720 --> 00:40:17,760
Sigurisht që dua.

587
00:40:18,440 --> 00:40:22,160
Kur ai pati atakun në zemër, ju  
Kishte frikë se do të vdiste, apo jo? 

588
00:40:22,800 --> 00:40:24,200
u tremba.

589
00:40:25,400 --> 00:40:27,080
E vërtetë, isha shumë e frikësuar

590
00:40:28,440 --> 00:40:30,680
Më duket se një zemër 
sulmi është një vdekje e arsyeshme

591
00:40:31,720 --> 00:40:38,400
Çfarë është atje? Mund të vdesësh 
nga të ftohtit, digjem, mbytemi.

592
00:40:38,480 --> 00:40:41,080
Kam dëgjuar se gjëja më e keqe është të mbytesh

593
00:40:41,760 --> 00:40:44,280
Ndoshta ndonjë i çmendur do 
vrasin atë, pavarësisht se çfarë lexojmë. 

594
00:40:44,320 --> 00:40:45,880
Kenan.

595
00:40:47,880 --> 00:40:49,640
A e bëni këtë me qëllim?

596
00:40:49,680 --> 00:40:51,080
Nr.

597
00:40:51,840 --> 00:40:54,280
- Unë nuk bëra asgjë. 
-Si nuk e bëre këtë?

598
00:40:54,760 --> 00:40:56,760
Po te them qe i mungon babai dhe ti

599
00:40:57,720 --> 00:41:00,920
Zakonisht njerëzit në situata të tilla përpiqen të qetësohen.

600
00:41:01,200 --> 00:41:03,040
Po Po. Epo.

601
00:41:03,240 --> 00:41:07,240
Më duket se është gjetur 
ndaj e them me qetësi. Është në rregull. 

602
00:41:09,400 --> 00:41:14,200
Ndoshta ai shkoi për t'u çlodhur, 
një burrë i rritur, a duhet të të pyesë? 

603
00:41:15,160 --> 00:41:17,320
Ose ndoshta ai shkoi të merrte vajza

604
00:41:19,520 --> 00:41:21,680
Nëna juaj nuk do ta lejojë këtë të ndodhë.

605
00:41:21,720 --> 00:41:23,720
Babai nuk do ta bënte këtë

606
00:41:24,480 --> 00:41:27,520
Edhe nëse e bën, sapo ta gjej 
jashtë, para së gjithash, do ta qortoj 

607
00:41:27,560 --> 00:41:29,120
Nuk do të arrijë nëna

608
00:41:32,760 --> 00:41:35,040
Sa mirë e njihni babanë tuaj Lejlën?

609
00:41:36,720 --> 00:41:39,600
Të gjithë kanë sekrete, apo jo?

610
00:41:40,240 --> 00:41:42,600
Njerëzit bëjnë miq

611
00:41:42,640 --> 00:41:46,000
Ose mund të bien në dashuri me dikë, 
dhe ai rezulton të jetë i çmendur. 

612
00:41:46,240 --> 00:41:47,280
Po?

613
00:41:49,640 --> 00:41:52,040
Meqë ra fjala, nuk e kam fjalën për babanë tuaj

614
00:41:53,160 --> 00:41:55,080
Gjatë hetimeve.

615
00:41:55,360 --> 00:41:58,560
Ne e gjetëm këtë foto. Ju kujtohet?

616
00:42:04,120 --> 00:42:05,840
Mirë, mbylle këtë temë.

617
00:42:07,440 --> 00:42:10,760
Ai është një person i mirë, si gjithë të tjerët.

618
00:42:10,800 --> 00:42:13,120
Babai, si gjithë të tjerët

619
00:42:14,120 --> 00:42:15,640
Pa dyshim.

620
00:42:18,000 --> 00:42:21,840
Mund të zbres në një pikë karburanti atje.

621
00:42:22,520 --> 00:42:24,000
Mirë.

622
00:42:32,720 --> 00:42:34,680
Ata do të gjejnë babanë tuaj, mendoj, mos u shqetësoni.

623
00:42:35,640 --> 00:42:36,120
Dashtë Zoti.

624
00:42:37,120 --> 00:42:38,520
Ju keni një çakmak.

625
00:42:38,800 --> 00:42:40,400
Duhet të jetë diku

626
00:42:46,640 --> 00:42:48,040
Për tu siguruar.

627
00:42:48,160 --> 00:42:50,200
-Mirupafshim.
-Natën e mirë.

628
00:43:19,280 --> 00:43:20,040
Unë jam duke dëgjuar.

629
00:43:20,080 --> 00:43:20,440
Unë jam duke dëgjuar

630
00:43:20,480 --> 00:43:25,320
Yasemin. Çfarë ndodhi sapo? E ke hequr.

631
00:43:25,760 --> 00:43:27,240
Ju thatë se do të vini tek unë.

632
00:43:27,280 --> 00:43:29,320
po. Epo.

633
00:43:29,760 --> 00:43:33,600
Jeni ofenduar nga kjo? 
Mirë, atëherë vini tek unë.

634
00:43:33,640 --> 00:43:36,920
Murat.

635
00:43:37,320 --> 00:43:41,600
Siç e kuptoj, ju keni qëllime të tjera

636
00:43:41,640 --> 00:43:44,200
Dhe unë nuk jam një nga ato vajza.

637
00:43:44,240 --> 00:43:46,560
Cilat vajza? nuk e kuptova.

638
00:43:46,600 --> 00:43:48,360
A është e vërtetë.

639
00:43:48,400 --> 00:43:51,600
Vetëm një minutë. Ju

640
00:43:51,800 --> 00:43:55,080
Sigurisht, si person për një lidhje?

641
00:43:55,120 --> 00:43:57,880
Dëshironi të thoni? A ka mbetur vajza si kjo?

642
00:43:57,960 --> 00:44:02,800
Pse po me flet tani sikur jam dinozaur?

643
00:44:02,920 --> 00:44:05,000
Ka njerëz si unë.

644
00:44:05,040 --> 00:44:07,280
Jemi gjallë, jemi gjallë.

645
00:44:07,320 --> 00:44:09,520
Sigurisht. Ju jeni gjallë.

646
00:44:09,560 --> 00:44:13,360
Ende mendoja se thjesht do të uleshim dhe do të bisedonim.

647
00:44:13,400 --> 00:44:16,160
Ndoshta do të pimë diçka, në këtë kuptim e tha ai.

648
00:44:16,200 --> 00:44:17,880
Ju mund të mos mendoni për të menjëherë

649
00:44:17,960 --> 00:44:20,480
Vërtetë, kuptova gjithçka saktë, e dini?

650
00:44:20,520 --> 00:44:23,000
Mos u shqetësoni

651
00:44:23,080 --> 00:44:26,480
Tashmë jam lodhur nga kjo sjellje e meshkujve

652
00:44:26,520 --> 00:44:30,960
Domethënë, Murat, duhet ta mbyll tashmë, vërtet

653
00:44:31,000 --> 00:44:32,320
Natën e mirë, hajde.

654
00:44:35,120 --> 00:44:36,400
Uau.

655
00:44:37,800 --> 00:44:39,440
Lejla, mirë se erdhe, vajza ime

656
00:44:39,480 --> 00:44:41,720
Lejla. Babai Lejla nuk është këtu

657
00:44:41,760 --> 00:44:43,720
 -Ai nuk gjendet askund. 
- Mirë, mami, qetësohu

658
00:44:43,760 --> 00:44:45,880
Me qetësi. Kur doli nga shtëpia?

659
00:44:45,920 --> 00:44:49,160
Ai u largua herët në mëngjes, dhe i tij 
telefoni është fikur që atëherë 

660
00:44:49,200 --> 00:44:53,760
Ai nuk telefonon dhe nuk shkruan, nuk mund të telefonojë? Unë do të çmendem

661
00:44:53,800 --> 00:44:55,400
Asnjë nga miqtë tuaj nuk ju ka telefonuar?

662
00:44:55,440 --> 00:44:58,680
Jo. Askush nuk thirri, askush nuk thirri fare

663
00:44:59,320 --> 00:45:01,560
Tahir, ka ndonjë lajm nga babi?

664
00:45:01,720 --> 00:45:04,240
Nëna. Asnjë lajm.

665
00:45:04,280 --> 00:45:07,600
Nuk thirri as xha Mesali dhe as xhaxhi 
Nurul, ai nuk i tha asgjë askujt.

666
00:45:07,640 --> 00:45:11,080
Diçka i ka ndodhur patjetër

667
00:45:11,160 --> 00:45:14,000
-Nëna. 
-Çfarë të bëjmë? Vetëm të ulesh atje?

668
00:45:14,040 --> 00:45:17,760
Mund ta gjeni shpejt duke përdorur  
sinjal telefoni, telefononi që ta gjejnë. 

669
00:45:17,800 --> 00:45:19,840
Nuk ndodh kaq shpejt

670
00:45:19,880 --> 00:45:22,440
Ka një urdhër, nuk e dini?

671
00:45:22,480 --> 00:45:24,040
Si mendoni se është puna e një prokurori?

672
00:45:24,080 --> 00:45:26,800
Çfarë porosie? Babai nuk gjendet askund

673
00:45:26,840 --> 00:45:28,560
Do të presim vendimin e gjykatës?

674
00:45:28,600 --> 00:45:30,000
Po sikur t'i ndodhte diçka?

675
00:45:30,040 --> 00:45:33,520
Jo baba, por ke shkuar në polici?

676
00:45:33,560 --> 00:45:36,800
Ata thanë se ai nuk ishte atje? Kanë kaluar 24 orë?

677
00:45:36,840 --> 00:45:38,120
-Jo. 
-Dhe?

678
00:45:38,160 --> 00:45:39,840
Atëherë pse po flisni marrëzi këtu?

679
00:45:39,880 --> 00:45:41,920
Por ju e dini shumë mirë se si ta bëni menjëherë 
çoje vëllanë tënd në komisariat 

680
00:45:41,960 --> 00:45:44,400
-Mjafton Lejla. 
- Vajzat

681
00:45:44,440 --> 00:45:47,040
Flisni normalisht, kjo është e juaja  
nusja, pothuajse një motër më e madhe. 

682
00:45:47,400 --> 00:45:50,520
Hesht tashmë dhe ulu këtu. Të gjitha. Mos u bëj budalla.

683
00:45:59,600 --> 00:46:01,840
A është e mundur kjo në një ditë si kjo?

684
00:46:01,880 --> 00:46:06,120
Komisioner, e di që jeni i zënë

685
00:46:06,440 --> 00:46:08,200
Por unë kam një situatë shumë urgjente.

686
00:46:08,720 --> 00:46:10,760
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

687
00:46:11,640 --> 00:46:13,680
Babai im mungon

688
00:46:14,400 --> 00:46:16,880
po. Nuk ka kaluar ende.

689
00:46:17,680 --> 00:46:20,560
Por ai është i sëmurë, zemra e tij është e sëmurë.

690
00:46:20,880 --> 00:46:22,800
Unë thjesht isha i shqetësuar.

691
00:46:23,120 --> 00:46:25,800
Ndoshta ju mund t'i tregoni skuadrave?

692
00:46:25,840 --> 00:46:28,720
Lërini të shikojnë të dhënat brenda 
spitalet dhe stacionet e policisë. 

693
00:46:28,840 --> 00:46:32,960
Ekrem Gediz, do të të dërgoj tani numrin e ID-së.

694
00:46:33,600 --> 00:46:36,080
Mirë. Faleminderit, Komisioner.

695
00:46:36,120 --> 00:46:38,560
Faleminderit shumë, punë e lehtë.

696
00:46:45,000 --> 00:46:47,040
Çfarë është, bijë? Çfarë thanë ata?

697
00:46:47,080 --> 00:46:49,240
Kaq, i kam informuar skuadrat

698
00:46:49,280 --> 00:46:51,880
Ata do të shikojnë të dhënat e spitalit dhe të zonës.

699
00:46:51,920 --> 00:46:54,640
Mos u shqetëso, do ta gjejmë. Hajde, hyre brenda.

700
00:46:54,680 --> 00:46:56,200
Eja, ajo ka të drejtë. Hajde brenda.

701
00:46:56,240 --> 00:46:58,400
-Ulu këtu.
-Patjetër që ka rënë diku.

702
00:46:58,440 --> 00:47:00,160
Mami, pusho së foluri kështu.

703
00:47:00,200 --> 00:47:03,080
Merr frymë, pi pak ujë, hajde.

704
00:47:12,440 --> 00:47:14,120
jam i mbytur.

